Las barbas de tu vecino...

Cuando las cosas se dicen de forma clara, no tenemos nada más que hacer que difundirlas.
En Francia se está produciendo un gran debate sobre el libro. De hecho existe una agenda 2010 (Livre 2010) de reflexión entre Instituciones y profesionales del sector. Tomando prestado a nuestro amigo Joaquín de su blog El futuro de los libros, cito textualmente:


Existen "dos grandes grupos (Hachette y Editis) concentran el 50% de la venta, mientras que las pequeñas editoriales independientes libran una guerra desesperada por la supervivencia; una bulimia de títulos impresos creciente; disminución de las tiradas medias; permanencia decreciente de los libros en las librerías; retracción continua de la demanda; disparidad notable entre las materias editadas y públicamente aceptadas; divergencia de la influencia de las nuevas tecnologías en los diversos eslabones de la edición y en sus diversas materias editadas; fragilidad de los pequeños libreros independientes, desorientación ante las nuevas tecnologías y concurrencia de la venta en línea, rentabilidades exiguas (1,4% anual) y descapitalización y crisis de los puntos de venta tradicionales.
¿Soluciones?: los especialistas apuntan a la perduración de la literatura en soporte papel y al incremento del uso de los soportes digitales en aquellas materias relacionadas con la edición profesional o científica y los materiales de referencia y consulta" o dicho de otra manera: la coexistencia de distintos formatos.
"En cuanto a las librerías (...) no deben ser antónimas la conservación de la librería independiente y la potenciación de la venta online, en absoluto. Deben ser complementarias. ¿Y en cuanto a medidas prácticas?: un plan de choque para sostener la diversidad cultural y a quienes la hacen posible, los pequeños editores; la creación de la etiqueta “librería independiente de referencia”; un plan general para la dinamización de las bibliotecas públicas; la creación de la figura de un mediador del libro, etc."

Blanco y en botella...horchata.

Jorge Ruiz Morales
Editor

PIONEROS EN EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS

Así es, queridos amigos y amigas, los pequeños editores somos pioneros en muchas cosas, y desde luego en el uso de las nuevas tecnologías.
Un colega nuestro ha presentado un libro en el mundo real y en Second Life. Según la información disponible (secondlifespain.com) hubo un numeroso público en forma de avatares (figura en 3D que maneja a distancia una persona física) y el autor firmó virtualmente capítulos de su libro.

Independientemente de que colega sea, lo importante en este caso es que se demuestra una vez más (si es que fuese necesario) que los pequeños editores independientes estamos en la punta de la lanza en la edición.
El uso de las nuevas tecnologías nos hace estar en mejores condiciones para competir en el mercado. En este caso concreto nuestro colega ha aplicado uno de nuestro principios: la visualización.
Pero esto va a más. ¿Quién se acuerda de aquella remota época en la que discutíamos sobre Internet, la web o el correo electrónico? Solamente 5 años, y hoy todos queremos tener la mejor página posible, vender libros por este canal, etc.
Esta nueva herramienta (es eso, escépticos) irá desarrollándose y en mi opinión debemos estar ahí. Igual que otros usan Skype para hablar gratis, o firman acuerdos con Google.
¿Quién se imagina una reunión de los comerciales de una editorial para trazar el plan de promoción o venta de este o aquél libro? Y no solamente me refiero a España, sino también a nuestros Distribuidores en Ámerica.
Seguro que alguno ya está con la calculadora en mano viendo el ahorro de costes que esto supone. Y además, la ventaja de la inmediatez.
Y más (y gratis la idea). La formación y la enseñanza conocerán nuevos enfoques y derroteros. Ya se están preparando algunas Universidades para impartir clases, que serán mucho más baratas y podrán participar muchos más alumnos (se acabo el numerus clausus). Y los que ahora no tienen medios para acceder a la enseñanza, lo podrán tener a muy bajo coste. Y si ello se mezcla con Wikipedia...
Y más...soñar es imaginar, según ando lo imposible está más cerca.

Congreso Internacional de la Edición Independiente

Hemos vuelto de las vacaciones con ánimos renovados y dispuestos a seguir en la brecha, y que mejor motivo para empezar que la internacionalización de la edición independiente, de la bibliodversidad.

Transcribimos la nota que nos pasa un colega al respecto.

“Congreso Internacional de la Edición Independiente

Convocado por la “Alianza de editores independientes para otra mundialización” se ha celebrado en París los días 1 a 4 de julio un Congreso Internacional de la Edición Independiente. Con ese motivo nos encontramos en el espléndido nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de Francia más de ochenta editores de todo el mundo en representación de asociaciones o grupos de editores independientes que agrupan más de trescientas cincuenta firmas. La A.E.I. es una joven asociación, nacida hace cinco años, que cuenta en la actualidad con miembros de más de 40 nacionalidades, entre ellos un número creciente de asociaciones de editores independientes que se incorporan como colectivos.

Un congreso es, en primer lugar, una ocasión para establecer contactos e intercambiar personalmente puntos de vista con colegas de parecidas características y que deben confrontar retos de la misma naturaleza.

En ese sentido fue especialmente interesante el taller La cumbre de los colectivos de editores latinoamericanos en español y portugués donde pudimos conocer a los representantes de colectivos de editores independientes de Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Angola y saber de sus iniciativas y nivel de desarrollo. A constatar que todas estos colectivos, concebidos inicialmente como grupos informales, se han convertido en asociaciones regulares a fin de mejorar su visibilidad social, multiplicar sus instrumentos de acción y personarse en las administraciones públicas para hacer oír su voz y tener acceso a las medidas de estímulo a la edición.

Tuvimos oportunidad de contar la experiencia de los editores españoles y distribuir el Catálogo Bibliodiversidad que fue ampliamente elogiado por nuestros colegas. Llamó la atención igualmente la Calle de la Bibliodiversidad, el Aula, la revista del mismo nombre y nuestra bitácora biliodiversos.blogspot.com que fue valorado como un posible instrumento de intercambio común de noticias y reflexiones.

La necesidad de una puesta en común de nuestra información se tradujo en la voluntad expresada de intercambiar permanentemente la información generada por nuestras propias redes a través de los correos-e de los asistentes.

Igualmente se convino en la conveniencia de actuar como representantes colectivos de los editores independientes del área del español y portugués a los efectos que sean de interés.

También se tuvo oportunidad de encontrarnos con los colegas europeos, fundamentalmente con italianos y británicos. Anita Molina presidenta de la Federacione Italiana de Editori Independenti y Susannah Tregfarme (Zedbooks. London) fueron interlocutores interesados en estrechar lazos con los editores españoles y así previmos un nuevo encuentro en Frankfurt 07.

El Congreso en sus reuniones plenarias analizó los mayores desafíos del mundo editorial en las diferentes áreas idiomáticas y geográficas y trabajó en un conjunto de propuestas concretas a favor de la bibliodiversidad.

Finalmente fue aprobada una declaración del Congreso (en PDF y .doc) que recoje conclusiones y posicionamientos y que será sin duda un instrumento muy útil para el desarrollo de la edición independiente.”

Federico Ibáñez

A VUELTAS CON EL ISBN

En los últimos días se está multiplicando, en distintos medios, las opiniones respecto a lo que va a suceder con el ISBN.
Nuestro colega Rafael Martínez Alés, en El Pais del 19-7-07, habla y muy bien de lo que puede suceder con esta herramienta imprescindible en el sector del libro.
Todo está en función del posible traspaso a la Generalitat de las funciones del ISBN y los riesgos de trocearlo cual tarta de cumpleaños.
La opinión más extendida entre los profesionales del sector es que se quede como está, ya que es de titularidad pública y gratuito. Una base de datos que contiene más de un millón de títulos, con varios millones de consultas, herramienta imprescindible para cualquier librería, puede tener sus días contados sin que nadie se lleve las manos a la cabeza.
En lo que ya no todos están de acuerdo es en la alternativa si esto sigue adelante (lo de trocear). Un sector de los editores opina que "sería mejor una gestión privada" de este inmenso recurso.
D. Jordi Úbeda, en la UIMP, dice y los medios lo recogen (aquí, aquí), "hay que privatizar ISBN como única solución". Pues será una opinión más, aunque provenga de un altísimo cargo de la Federación de Editores de España.


Pues hasta aquí hemos llegado, dado que si se privatiza y alguien invierte es para sacar un beneficio, y si se piden fondos públicos, ¿porqué tiene que ser una entidad privada quién gestione?
Y desde luego en este asunto no se puede hablar en nombre "del sector del libro".
En cualquier caso, y que tomen nota las autoridades competentes, muchos editores opinamos:
a) El ISBN debe conservar su carácter unitario sin que se trocee.
b) El carácter público y gratuito debe mantenerse.

Congreso Internacional de la Edición Independiente

Convocado por la “Alianza de editores independientes para otra mundialización” se ha celebrado en París los días 1 a 4 de julio un Congreso Internacional de la Edición Independiente. Con ese motivo nos encontramos en el espléndido nuevo edificio de la Biblioteca Nacional de Francia más de ochenta editores de todo el mundo en representación de asociaciones o grupos de editores independientes que agrupan más de trescientas cincuenta firmas. La A.E.I. es una joven asociación, nacida hace cinco años, que cuenta en la actualidad con miembros de más de 40 nacionalidades, entre ellos un número creciente de asociaciones de editores independientes que se incorporan como colectivos.
Un congreso es, en primer lugar, una ocasión para establecer contactos e intercambiar personalmente puntos de vista con colegas de parecidas características y que deben confrontar retos de la misma naturaleza.

En ese sentido fue especialmente interesante el taller La cumbre de los colectivos de editores latinoamericanos en español y portugués donde pudimos conocer a los representantes de colectivos de editores independientes de Argentina, Brasil, Chile, México, Perú y Angola y saber de sus iniciativas y nivel de desarrollo. A constatar que todas estos colectivos, concebidos inicialmente como grupos informales, se han convertido en asociaciones regulares a fin de mejorar su visibilidad social, multiplicar sus instrumentos de acción y personarse en las administraciones públicas para hacer oír su voz y tener acceso a las medidas de estímulo a la edición.

Tuvimos oportunidad de contar la experiencia de los editores españoles y distribuir el Catálogo Bibliodiversidad que fue ampliamente elogiado por nuestros colegas. Llamó la atención igualmente la Calle de la Bibliodiversidad, el Aula, la revista del mismo nombre y nuestra bitácora biliodiversos.blogspot.com que fue valorado como un posible instrumento de intercambio común de noticias y reflexiones.
La necesidad de una puesta en común de nuestra información se tradujo en la voluntad expresada de intercambiar permanentemente la información generada por nuestras propias redes a través de los correos-e de los asistentes.
Igualmente se convino en la conveniencia de actuar como representantes colectivos de los editores independientes del área del español y portugués a los efectos que sean de interés.
También se tuvo oportunidad de encontrarnos con los colegas europeos, fundamentalmente con los colegas italianos y británicos. Anita Molina presidenta de la Federacione Italiana de Editori Independenti y Susannah Tregfarme (Zedbooks. London) fueron interlocutores interesados en estrechar lazos con los editores españoles y así previmos un nuevo encuentro en Frankfurt 07.
El Congreso en sus reuniones plenarias analizó los mayores desafíos del mundo editorial en las diferentes áreas idiomáticas y geográficas y trabajó en un conjunto de propuestas concretas a favor de la bibliodiversidad.
Finalmente fue aprobada una declaración del Congreso que recoje en sus conclusiones y posicionamientos y que será sin duda un instrumento muy útil para el desarrollo de la edición independiente.

Federico Ibáñez

DE TODO HAY EN LA VIÑA...

Pensaba enviar a nuestros Administradores una aportación continuando su final de la última entrada: "hablaremos del Gobierno". Pero, en estos seis días se amontonan las cosas a comentar:

1º) Del Gobierno.
El Palarmento aprueba definitivamente la comúnmente llamada Ley del Libro. Bien pues los editores independientes no estamos muy satisfechos de como ha quedado (ya dijimos que era una "ley conservadora"): antes, los editores, eramos creadores, ahora no se sabe porque ha desaparecido la palabra (enhorabuena al presidente Juan Mollá de CEDRO); no puede haber ningún mecenas que invierta en la edición de un libro o de una colección, cuando en la Ley del Cine se permite dicha inversión con la deducción del ¡¡18%!!; del llamado "canon por préstamo bibliotecario", también han desaparecido los editores...y más.
El Ministerio de Industria vuelve a conceder ¡¡6 millones de euros!! por segundo año consecutivo, para que la cultura catalana esté "bien" representada en la Feria de Frankfurt (eso es un buen peaje y no el de las autopistas).

2º) De la edición.
Adobe anuncia su programa de lectura de e-book. De esta forma coinciden el lector de e-books y el programa PDF (que cualquier editor utiliza a diario para enviar sus libros a la imprenta) en el mismo fabricante. Quizás estemos en la antesala de un nuevo estándar.


3º) Europa
Mañana puede ser que arranque definitivamente la llamada Biblioteca Digital Europea, donde España se sitúa como participante básico.
Se pretende tener, en este proceloso caminar hacia una identidad común europea, unas referencias culturales comunes. Ya veremos.

4º) Otra del Gobierno.
Los editores científico-técnicos y universitarios están que..., la verdad es que no se que palabra, políticamente correcta, utilizar.
El MEC y la FECYT han desarrollado una plataforma educativa para llevar la tecnociencia a los alumnos universitarios, para que accedan a contenidos válidos para su formación. ¡Bien, muy bien! pero resulta que entre las editoriales a las que se han dirigido y que conforman las aportaciones de contenidos, no hay ninguna española. Estamos hablando de 150 a 200 millones de euros que cobrarán dichas editoriales.
Claro que si el Gobierno (todavía la Ministra de Educación forma parte del Gobierno, ¿no?) no sabe que existe una Federación de Asociaciones de Editores de España, no es de extrañar este proceder.

Bueno, bueno, me han salido cuatro punto, que cada uno de ellos merecería un espacio único.
En fin, reflexiones para el fin de semana.

VARIOS VS VARIOS

Hemos estado un poco ausentes debido, entre otras cosas, a la Feria del Libro de Madrid. Para los editores independientes -bibliodiversos-, nuestra presencia en dicha Feria es fundamental. Probablemente, si no estuviésemos con nuestra caseta, no estarían nuestros libros en ninguna otra.


Por ello, la propia existencia de la "calle de la Bibliodiversidad" es un plus añadido de la Feria.
La 66 edición ha terminado y comienza el recuento de visitantes, ventas, firmas, popularidad,...y nosotros recogemos, embalamos, recontamos los euros (más bien pocos que muchos) y nos prometemos que el próximo año será mejor.
Por cierto, en la última entrada "Los vapores del ámbar" (que ha recibido numerosas visitas y algunos comentarios), decíamos que el autor D. Juan Mollá era reacio a considerar a los editores como creadores. Pues bien, en la reunión de la nueva Junta Directiva de CEDRO, ha sido elegido Presidente. Esperemos que ahora que nos representa también a los editores modere/modifique su criterio.
Bueno amigos, aquí estamos de nuevo y en los próximos días hablaremos del Gobierno (dixit Tip y Coll) o lo que es lo mismo de la Ley de Libro y del préstamo de libros.